Rzymianie podejmują kolejną próbę zaatakowania Panoramiksa - druida, który jako jedyny zna przepis na magiczny napój dający Gallom nadludzką siłę. Z opresji ratuje go Obelix, który chcąc przepędzić Rzymian, rzuca w ich stronę wielkim głazem (menhirem), który oczywiście ląduje na druidzie. W wyniku...

Pierwsza filmowa adaptacja komiksu Rene Goscinnego i Alberta Uderzo. Rzymianie podbili już prawie całą Galię. Tylko jedna jedyna wioska wciąż daje im opór dzięki nadprzyrodzonej mocy tajemniczego napoju. Daje on nadludzką moc. Centurion Rzymian pragnie zająć miejsce Cezara, do czego potrzebna mu...